系統音訊,即時翻譯,懸浮字幕

macOS 即時語音翻譯。任何應用播放的聲音,自動變成雙語字幕。

支援 macOS 14.0 Sonoma 及以上

FlowTrans 介面截圖

適用於所有系統音訊 — 瀏覽器 · 視訊會議 · 影音播放器 · 播客 · 音樂 · 直播 · …只要 Mac 能播的聲音,都能翻譯

為 macOS 打造的即時翻譯方案

無需複雜設定,開箱即用。擷取系統音訊,串流辨識翻譯,字幕即時懸浮顯示。

🔊

抓取系統音訊,不挑應用

直接採集 Mac 系統聲音,無論你用什麼應用——瀏覽器、會議軟體、播放器——只要系統有聲音,就能即時翻譯。

多應用支援
💬

即時雙語字幕

原文 + 譯文同步滾動顯示。懸浮視窗置頂,不遮擋原始內容,邊看邊翻譯。

雙語字幕
🌍

20+ 語言互譯

中、英、日、韓、法、德、西、俄、阿拉伯語等。支援自動偵測來源語言,無需手動切換。

多語言設定
📝

翻譯歷史,知識沉澱

每次翻譯自動儲存。隨時回看、複製、匯出。搭配筆記工具或 AI 總結,把聽到的內容變成可沉澱的知識。

翻譯歷史

三步開始使用

1

下載安裝

下載 FlowTrans,首次啟動授權系統聲音錄製權限。

2

選擇語言

在工具列選擇來源語言和目標語言,支援 20+ 種語言組合。

3

點擊開始

點擊播放按鈕,字幕即時顯示在懸浮視窗中。

適用場景

💼

跨境電商外貿

看懂供應商影片、產品說明,跨語言談客戶不掉鏈子

🎓

學習與網課

Coursera、YouTube 教學,外語課程即時雙語字幕

💻

跨國工作會議

Zoom / Teams 跨語言會議,即時字幕跟上每句話

🎧

播客有聲書

外語播客、有聲書,雙語對照沉浸式學習

📺

直播與發表會

科技發表會、遊戲直播、海外活動,即時理解

🎬

影視與自媒體

原聲電影劇集、海外資訊,看片研究兩不誤

免費試用,按需付費

功能完全一致,按需儲值分鐘包。

免費 30 分鐘

免費
免費開始

60 分鐘包

$9
立即購買

120 分鐘包

$14
立即購買

透過 Ko-fi(PayPal)付款,24 小時內分鐘入帳

你可能想了解的

需要什麼系統權限?

FlowTrans 需要「錄屏與系統錄音」權限來採集系統音訊。首次啟動時會自動彈出授權引導,按提示在系統設定中開啟即可。

系統權限設定🔍 點擊放大
支援哪些 macOS 版本?

支援 macOS 14.0 Sonoma 及以上版本。

音訊資料安全嗎?

FlowTrans 採用即時串流處理,音訊資料僅在翻譯過程中暫時傳輸,不儲存原始音訊檔案。翻譯完成後資料即釋放。

免費額度用完後如何付費?

註冊即享 30 分鐘免費試用。用完後點擊套餐「立即購買」,透過 Ko-fi(PayPal)付款,並在訂單備註填寫你的 FlowTrans 帳號信箱,分鐘將於 24 小時內入帳。