Áudio do sistema, traduzido ao vivo, em legendas flutuantes

Tradução de voz em tempo real para macOS. Qualquer som reproduzido pelos seus apps vira legendas bilíngues, automaticamente.

Requer macOS 14.0 Sonoma ou superior

Captura de tela do FlowTrans

Funciona com todo o áudio do sistema — navegadores · videochamadas · players de mídia · podcasts · música · lives · …se o seu Mac reproduz, o FlowTrans traduz

Uma solução de tradução em tempo real feita para macOS

Sem configuração complicada — pronto para usar. Captura o áudio do sistema, transcreve e traduz em streaming e exibe as legendas flutuando na tela.

🔊

Captura o áudio do sistema, em qualquer app

O FlowTrans ouve diretamente o som do sistema do seu Mac. Navegadores, apps de reunião, players — se o sistema reproduz, é traduzido em tempo real.

Compatível com vários apps
💬

Legendas bilíngues em tempo real

Texto original e traduzido rolam lado a lado. A janela flutuante fica sempre no topo, sem cobrir o seu conteúdo.

Legendas bilíngues
🌍

Tradução entre mais de 20 idiomas

Chinês, inglês, japonês, coreano, francês, alemão, espanhol, russo, árabe e muito mais. O idioma de origem é detectado automaticamente — sem trocas manuais.

Configurações de idioma
📝

Histórico de traduções que vira conhecimento

Cada tradução é salva automaticamente. Revise, copie ou exporte quando quiser — combine com anotações ou resumos de IA para transformar o que você ouve em conhecimento.

Histórico de traduções

Comece em três passos

1

Baixe e instale

Baixe o FlowTrans e conceda a permissão de gravação de áudio do sistema na primeira abertura.

2

Escolha os idiomas

Selecione os idiomas de origem e destino na barra de ferramentas — mais de 20 combinações disponíveis.

3

Aperte o play

Toque no botão de reprodução e as legendas aparecem ao vivo na janela flutuante.

Casos de uso

💼

E-commerce internacional

Entenda vídeos de fornecedores e descrições de produtos; negocie com clientes sem barreiras de idioma

🎓

Estudos e cursos online

Tutoriais do Coursera e do YouTube com legendas bilíngues ao vivo

💻

Reuniões internacionais

Chamadas no Zoom / Teams entre idiomas — legendas ao vivo acompanham cada frase

🎧

Podcasts e audiolivros

Podcasts e audiolivros em outros idiomas com texto bilíngue lado a lado

📺

Lives e keynotes

Keynotes de tecnologia, streams de jogos e eventos internacionais — entenda tudo no momento

🎬

Filmes e mídia

Filmes e séries no áudio original, notícias do exterior — assista e pesquise ao mesmo tempo

Teste grátis, pague conforme o uso

Todos os recursos incluídos. Recarregue pacotes de minutos quando quiser.

30 minutos grátis

Grátis
Começar grátis

Pacote de 60 minutos

$9
Comprar agora

Pacote de 120 minutos

$14
Comprar agora

Pagamento via Ko-fi (PayPal). Os minutos são creditados em até 24 horas

Dúvidas comuns

Quais permissões do sistema são necessárias?

O FlowTrans precisa da permissão de "Gravação de tela e áudio do sistema" para capturar o áudio. Um guia de configuração aparece na primeira abertura — basta seguir as instruções nos Ajustes do Sistema.

Ajustes de permissão do sistema🔍 Clique para ampliar
Quais versões do macOS são compatíveis?

macOS 14.0 Sonoma ou superior.

Meus dados de áudio estão seguros?

O FlowTrans processa o áudio em streaming em tempo real. O áudio é transmitido apenas de forma temporária durante a tradução e os arquivos de áudio originais nunca são armazenados. Os dados são descartados assim que a tradução termina.

Como faço o pagamento depois do teste grátis?

Você ganha 30 minutos grátis ao se cadastrar. Depois, clique em "Comprar agora" em qualquer pacote — o pagamento é feito via Ko-fi (PayPal). Inclua o e-mail da sua conta FlowTrans na nota do pedido do Ko-fi e os minutos serão creditados em até 24 horas.