시스템 오디오, 실시간 번역, 플로팅 자막

macOS 실시간 음성 번역. 어떤 앱에서 재생되는 소리든 자동으로 이중 언어 자막이 됩니다.

macOS 14.0 Sonoma 이상 필요

FlowTrans 화면 스크린샷

모든 시스템 오디오와 호환 — 브라우저 · 화상 회의 · 미디어 플레이어 · 팟캐스트 · 음악 · 라이브 스트림 · …Mac에서 재생되는 소리라면 무엇이든 번역합니다

macOS를 위한 실시간 번역 솔루션

복잡한 설정 없이 바로 사용할 수 있습니다. 시스템 오디오를 캡처해 스트리밍으로 인식·번역하고, 자막을 화면 위에 띄워줍니다.

🔊

시스템 오디오 캡처, 앱을 가리지 않습니다

FlowTrans는 Mac의 시스템 사운드를 직접 수집합니다. 브라우저, 회의 앱, 플레이어 — 시스템에서 소리가 나면 실시간으로 번역됩니다.

다양한 앱 지원
💬

실시간 이중 언어 자막

원문과 번역문이 나란히 스크롤됩니다. 항상 위에 떠 있는 플로팅 창은 콘텐츠를 가리지 않습니다.

이중 언어 자막
🌍

20개 이상의 언어 간 번역

중국어, 영어, 일본어, 한국어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어, 아랍어 등. 원본 언어는 자동으로 감지되므로 수동 전환이 필요 없습니다.

언어 설정
📝

번역 기록, 지식으로 축적

모든 번역이 자동으로 저장됩니다. 언제든 다시 보고, 복사하고, 내보낼 수 있습니다. 노트 앱이나 AI 요약과 함께 사용하면 들은 내용을 지식으로 쌓을 수 있습니다.

번역 기록

3단계로 시작하기

1

다운로드 및 설치

FlowTrans를 다운로드하고 첫 실행 시 시스템 오디오 녹음 권한을 허용하세요.

2

언어 선택

툴바에서 원본 언어와 대상 언어를 선택하세요. 20개 이상의 언어 조합을 지원합니다.

3

재생 버튼 클릭

재생 버튼을 누르면 플로팅 창에 자막이 실시간으로 표시됩니다.

활용 사례

💼

크로스보더 전자상거래·무역

공급업체 동영상과 제품 설명을 이해하고, 언어 장벽 없이 고객과 협상하세요

🎓

학습·온라인 강의

Coursera, YouTube 강의를 실시간 이중 언어 자막과 함께 수강하세요

💻

글로벌 업무 회의

Zoom / Teams 다국어 회의 — 실시간 자막이 모든 문장을 따라잡습니다

🎧

팟캐스트·오디오북

외국어 팟캐스트와 오디오북을 이중 언어 텍스트와 함께 즐기세요

📺

라이브 스트림·키노트

테크 키노트, 게임 스트리밍, 해외 이벤트 — 생중계를 바로 이해하세요

🎬

영화·미디어

원어 영화, 드라마, 해외 뉴스 — 시청과 리서치를 동시에

무료 체험, 사용한 만큼 결제

모든 기능이 포함되며, 필요할 때 분 패키지를 충전하세요.

무료 30분

무료
무료로 시작

60분 패키지

$9
지금 구매

120분 패키지

$14
지금 구매

결제 확인 후 24시간 이내에 분이 충전됩니다

궁금해하실 만한 내용

어떤 시스템 권한이 필요한가요?

FlowTrans는 시스템 오디오 캡처를 위해 「화면 및 시스템 오디오 녹음」 권한이 필요합니다. 첫 실행 시 설정 안내가 표시되므로 시스템 설정의 안내를 따라 활성화하시면 됩니다.

시스템 권한 설정🔍 클릭하여 확대
지원하는 macOS 버전은?

macOS 14.0 Sonoma 이상 버전을 지원합니다.

오디오 데이터는 안전한가요?

FlowTrans는 오디오를 실시간 스트리밍으로 처리합니다. 오디오는 번역 중에만 일시적으로 전송되며 원본 오디오 파일은 저장하지 않습니다. 번역이 완료되는 즉시 데이터는 해제됩니다.

무료 체험 이후 결제는 어떻게 하나요?

가입 시 30분의 무료 체험 시간이 제공됩니다. 이후 패키지의 '지금 구매'를 눌러 Ko-fi(PayPal)로 결제하세요. 주문 메모에 FlowTrans 계정 이메일을 적어 주시면 24시간 이내에 충전됩니다.