Audio del sistema, traducido en vivo, en subtítulos flotantes

Traducción de voz en tiempo real para macOS. Cualquier sonido que reproduzcan tus aplicaciones se convierte en subtítulos bilingües, automáticamente.

Requiere macOS 14.0 Sonoma o posterior

Captura de pantalla de FlowTrans

Funciona con todo el audio del sistema — navegadores · videollamadas · reproductores multimedia · pódcasts · música · transmisiones en vivo · …si tu Mac puede reproducirlo, FlowTrans puede traducirlo

Una solución de traducción en tiempo real creada para macOS

Sin configuraciones complejas: funciona desde el primer momento. Captura el audio del sistema, transcribe y traduce en streaming, y muestra los subtítulos flotando en pantalla.

🔊

Captura el audio del sistema, de cualquier aplicación

FlowTrans escucha directamente el sonido del sistema de tu Mac. Navegadores, aplicaciones de reuniones, reproductores: si el sistema lo reproduce, se traduce en tiempo real.

Funciona en todas las aplicaciones
💬

Subtítulos bilingües en tiempo real

El texto original y el traducido se desplazan uno junto al otro. La ventana flotante siempre visible nunca tapa tu contenido.

Subtítulos bilingües
🌍

Traducción entre más de 20 idiomas

Chino, inglés, japonés, coreano, francés, alemán, español, ruso, árabe y más. El idioma de origen se detecta automáticamente, sin cambios manuales.

Configuración de idiomas
📝

Historial de traducciones que genera conocimiento

Cada traducción se guarda automáticamente. Revisa, copia o exporta cuando quieras: combínalo con notas o resúmenes de IA para convertir lo que escuchas en conocimiento.

Historial de traducciones

Empieza en tres pasos

1

Descarga e instala

Descarga FlowTrans y concede el permiso de grabación de audio del sistema en el primer inicio.

2

Elige los idiomas

Selecciona el idioma de origen y de destino en la barra de herramientas: más de 20 combinaciones disponibles.

3

Pulsa reproducir

Pulsa el botón de reproducción y los subtítulos aparecerán en vivo en la ventana flotante.

Casos de uso

💼

Comercio electrónico transfronterizo

Entiende los vídeos de proveedores y la documentación de productos; negocia con clientes sin barreras de idioma

🎓

Aprendizaje y cursos en línea

Tutoriales de Coursera y YouTube con subtítulos bilingües en vivo

💻

Reuniones internacionales

Llamadas de Zoom / Teams entre idiomas: los subtítulos en vivo siguen cada frase

🎧

Pódcasts y audiolibros

Pódcasts y audiolibros en otros idiomas con texto bilingüe en paralelo

📺

Directos y presentaciones

Keynotes tecnológicas, streams de videojuegos y eventos internacionales: entiéndelos mientras ocurren

🎬

Cine y medios

Películas y series en versión original y noticias internacionales: mira e investiga a la vez

Prueba gratis, paga por uso

Todas las funciones incluidas. Recarga paquetes de minutos cuando quieras.

30 minutos gratis

Gratis
Empezar gratis

Paquete de 60 minutos

$9
Comprar ahora

Paquete de 120 minutos

$14
Comprar ahora

Los minutos se abonan en un plazo de 24 horas tras el pago

Resolvemos tus dudas

¿Qué permisos del sistema se necesitan?

FlowTrans necesita el permiso de «Grabación de pantalla y audio del sistema» para capturar el audio del sistema. Al primer inicio aparecerá una guía de configuración: solo sigue las indicaciones en Ajustes del Sistema.

Configuración de permisos del sistema🔍 Haz clic para ampliar
¿Qué versiones de macOS son compatibles?

macOS 14.0 Sonoma y versiones posteriores.

¿Están seguros mis datos de audio?

FlowTrans procesa el audio en streams en tiempo real. El audio solo se transmite de forma transitoria durante la traducción y nunca se almacenan los archivos de audio originales. Los datos se liberan en cuanto termina la traducción.

¿Cómo pago después de la prueba gratuita?

Al registrarte recibes 30 minutos gratis. Después, pulsa «Comprar ahora» en cualquier paquete: el pago se realiza vía Ko-fi (PayPal). Indica el correo de tu cuenta FlowTrans en la nota del pedido de Ko-fi y los minutos se abonarán en un plazo de 24 horas.